Загальні положення

Вітаємо Вас та пропонуємо скористуватися інтернет-послугами від компанії Mascus на веб-сайті www.mascus.ua (надалі – «Інтернет-сервіс»). Даючи свою згоду та реєструючись на Інтернет-сервісі, тим самим Ви погоджуєтеся дотримуватися нижчевикладених умов. Тому просимо Вас уважно ознайомитися із цими умовами. Дані Загальні положення також перекладено й іншими мовами. У випадку розходження між перекладом та варіантом голландською мовою, застосовується остання.

1. Загальна інформація про Інтернет-сервіс

Інтернет-Сервіс є торгівельним майданчиком у мережі Інтернет, загальнодоступним для користувачів, та призначений для пошуку, продажу та купівлі вантажного транспорту та спеціалізованої техніки. Інтернет-Сервіс надає актуальну підбірку пропозицій засобів комерційного транспорту та спеціалізованої техніки від виробників та торгівельних компаній. Також оголошення можуть розміщуватися приватними продавцями. Інтернет-Сервіс забезпечує взаємодію між продавцями та покупцями.
Метою Інтернет-Сервісу є розміщення оголошень про засоби комерційного транспорту та техніки із публікацією в мережі Інтернет. Договір про продаж будь-якого транспортного засобу або техніки, що пропонується на продаж за допомогою Інтернет-сервісу (надалі - "Об'єкт") завжди укладається і підписується безпосередньо між продавцем і покупцем. Компанія Mascus жодним чином не бере участі в угоді і не є стороною договору купівлі-продажу. Всі характеристики Об'єкту надаються продавцем. Компанія Mascus не несе відповідальності за достовірність інформації, наданої в оголошенні за допомогою Інтернет-сервісу.
Оголошення в Інтернет-сервісі публікуються виключно з інформаційною метою. Незважаючи на те, що компанія Mascus сподівається на уважність і сумлінність продавців, що використовують Інтернет-Сервіс, компанія Mascus не може гарантувати того, що надані продавцями дані не містять помилок. Перед покупкою Об'єкту, запропонованого в Інтернет-сервісі, покупець зобов'язаний самостійно перевірити у продавця всі характеристики, які можуть вплинути на рішення покупця стосовно придбання Об'єкту. При купівлі Об'єкту через Інтернет-Сервіс, покупець повинен виявити ту ж обачність що і при покупці подібних речей через оголошення в газеті або яким-небудь іншим способом.
Якщо Ви прийняли рішення придбати той чи інший транспортний засіб чи одиницю техніки, скористатися послугою фінансування або транспортування або будь-якою іншою пропозицією на основі даних, опублікованих в Інтернет-сервісі, за договором Вашим партнером є продавець цієї продукції, але не компанія Mascus.

2. Реєстрація в якості користувача Інтернет-Сервису

Якщо Ви бажаєте зареєструватися в якості користувача Інтернет-Сервісу Mascus, введіть необхідні дані користувача та підтвердіть свою згоду із даними умовами. Mascus зберігає введену Вами інформацію. Це означатиме, що повторне введення інформації при подальшому користуванні Інтернет-Сервісом не вимагатиметься. Вік будь-якого реєстрованого користувача Інтернет-Сервісу повинен складати щонайменше 18 років. Приймаючи умови використання Інтернет-Сервісу, Ви тим самим підтверджуєте, що надана Вами інформація є вірною, та даєте свою згоду негайно повідомити компанію Mascus електронною поштою про будь-які зміни наданої інформації. Компанія Mascus залишає за собою право відмовити в реєстрації без надання жодних пояснень. Компанія Mascus може анулювати Ваші права користувача, якщо надана інформація є недостатньою або недостовірною, або якщо Ви вчасно не повідомили про зміну даних. Компанія Mascus може також відмовити Вам в праві використовувати Інтернет-Сервіс та видалити ваш реєстраційний запис за порушення Вами даних умов. Компанія Mascus також має у своєму розпорядженні можливості юридичного захисту, визначені законодавством. Для користування Інтернет-Сервісом Вам буде потрібно ім'я користувача та пароль; не надавайте доступу до цих даних стороннім особам. Як користувач Інтернет-Сервісу, Ви повинні негайно повідомити компанію Mascus електронною поштою, якщо будь-яка третя сторона отримала доступ до Вашого імені користувача або паролю. До тих, пір поки таке повідомлення не отримано Інтернет-Сервісом, Ви несете особисту відповідальність за користування Інтернет-Сервісом під Вашим логіном та паролем, незважаючи на те, що таке користування може відбутися без Вашого дозволу.

3. Захист даних та використовування даних Cookies

Компанія Mascus поважає конфіденційність користувачів та прагне усіма комерційно виправданими засобами не допустити невідповідного використання даних, наданих шляхом Інтернет-сервісу. Компанія Mascus може використовувати та передавати інформацію клієнта (таку, як ім'я та адреси електронної пошти) третім сторонам доки відповідний зареєстрований користувач в прямій формі не заборонить це. Дані можуть передаватися постачальникам додаткового обладнання, запчастин, транспортних і фінансових послуг або іншим постачальникам техніки та послуг на розсуд компанії Mascus. Передача даних здійснюється тільки в межах прав та обов'язків сторін, відповідно до чинного законодавства. Реєструючись як користувач Інтернет-Сервісу, Ви підтверджуєте свою згоду з умовами захисту та передачі даних, окреслених в даних загальних умовах. Додаткова інформація знаходиться в нашій Політиці конфіденційності, яка включає інформацію про використання даних Cookies Інтернет-Сервісом. Реєструючись користувачем Інтернет-Сервісу, Ви погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності, включаючи політику використання Mascus Ваших даних Cookies

4. Публикація оголошення

Оголошення, яке Ви розміщуєте або надсилаєте до Mascus, розглядається як запит на публікацію в Інтернет-сервісі. Доки публікацію оголошення не схвалено компанією Mascus, договірні відносини між користувачем та компанією Mascus не виникають. В обов'язок продавця входить вказати розділ сайту, в якому повинно бути опубліковано кожне оголошення; в розділах веб-сайту Mascus, в розділі Mascus Plus (каталог техніки продавця на його власному веб-сайті) та / або власної внутрішньої мережі продавця або мережі інтернет. Користувач Інтернет-Сервісу зобов'язаний перевірити, що він володіє необхідними правами та дозволами на опубліковану їм інформацію на Інтернет-сервісі. Створене ним інформаційне наповнення не повинно порушувати права інтелектуальної власності або інші права будь-якої іншої особи або організації; не повинно містити повідомлень або матеріалу, публікація якого може привести до виникнення юридичної відповідальності з боку компанії Mascus. Користувач Інтернет-Сервісу буде зобов’язаний повністю компенсувати будь-який збиток компанії Mascus, частково або повністю, в разі невідповідності інформаційного наповнення данному положенню. Якщо з яких-небудь причин оголошення не підходить для публікації, компанія Mascus зв'яжеться з продавцем по електронній пошті. Компанія Mascus залишає за собою право анулювати користувальницькі права продавця або покупця, який на розсуд компанії Mascus, використовує Інтернет-Сервіс неналежним або недобросовісним чином. Попередні умови для публікації кожного оголошення визначаються окремо. Оголошення може містити інформацію, що стосується тільки одного Об'єкту (транспортного засобу або машини). В обов'язок продавця входить надати в оголошенні достовірну інформацію стосовно продукції, тобто таку, яка достатньою мірою описує Об'єкт, його стан та інші важливі для покупця чинники відповідно до законів, урядових постанов та загальноприйнятих правил проведення угод купівлі-продажу техніки. Ви даєте своє згоду не змінювати в подальшому ціни, гарантію та інші умови, вказані у Вашому оголошенні. Ви зобов'язані видалити оголошення з Mascus в разі продажу Об’єкту. Компанія Mascus має право редагувати, систематизувати та частково або повністю копіювати введений Вами до Інтернет-Сервісу матеріал, та довільно використовувати його в своєму бізнесі. Компанія Mascus не може перевірити достовірність наданої користувачами інформації, тому автор оголошення несе повну відповідальність за будь-які витрати і збитки, викликані недостовірністю такої інформації, наданої за допомогою інтернет-сайту Mascus. Публікацію оголошення може бути припинено в будь-який час. Вартість розміщення оголошення не зтягуватиметься, якщо оголошення було анульовано до моменту його публікації. Враховуючи інтервали індексації даних та міри безпеки компанії Mascus, оплачене оголошення стає доступно для перегляду в Інтернет-сервісі не відразу. Залежно від навантаження на сервер, інтервали індексації можуть розрізнятися. Оголошення від корпоративних клієнтів Mascus, зазвичай стають доступні для перегляду в Інтернеті протягом декількох годин. Для забезпечення безпеки наших замовників і відвідувачів проводиться перевірка приватних оголошень на предмет вмісту в них недобросовісної, шахрайської або неправомірної інформації. Ця перевірка може тривати до 72 годин, поки вона стане доступною для перегляду в Інтернет-сервісі. Компанія Mascus зобов'язується повернути оплачену вартість оголошення, якщо компанія Mascus не опублікують схвалене оголошення. Компенсація за неопубліковане оголошення у всіх випадках зводиться до суми оплаченої вартості. Ця вартість не підлягає поверненню, якщо оголошення не було опубліковано в силу факторів, непідконтрольних компанії Mascus або з причин, які компанія Mascus не могла усіма відповідними мірами передбачити або запобігти.

5. Вартість та оплата послуг

Реєстрація в якості користувача Інтернет-Сервісу, з метою перегляду оголошень, контактування із продавцями та публікації запитів є безкоштовними. Публікація оголошень в Інтернет-сервісі є платною послугою. Вартість за опубліковані оголошення визначається поточним прайс-листом. Публікація оголошення, що відправляється в Інтернет-Сервіс завжди залежить від факту проплати його вартості. Оплата оголошень проводиться за допомогою онлайн-банкінгу, банківського переказу або кредитної картки. На головній сторінці компанії Mascus знаходяться посилання на дані онлайн-банкінгу для оплати. Публікація оголошення не здійснюватиметься до повної оплати. Для клієнтів, які співпрацюють з Mascus на договірній основі, існує можливість оплати безготівковим способом на рахунок в банку, з подальшим наданням звітних документів.

6. Інформація про техніку, що рекламується

Компанія Mascus звертає увагу користувачів на те, що дані про техніку в Інтернет-сервісі надходять від продавців. Дані про приблизний стан Об'єкта базуються на суб'єктивній оцінці продавця та його власному розумінні про стан Об'єкту. Таким чином, дані про стан пропонованої техніки не ґрунтуються на основі оцінки незалежного експерта. Компанія Mascus не несе відповідальності за достовірність такої інформації.

7. Права на інтелектуальну власність

Текст, зображення та програмний або інший матеріал, що міститься в Інтернет-сервісі, захищені відповідними законами. Інтернет-Сервіс містить матеріал, що охороняється правами інтелектуальної власності компанії Mascus. Без прямої письмової згоди на те від компанії Mascus, користувачі не мають права розповсюджувати, публікувати, відтворювати, надавати у загальний доступ, комерційно або яким-небудь іншим чином використовувати захищений матеріал, якщо інше не передбачено зобов’язуючими положеннями законодавства.

8. Відшкодування збитків та обмежена відповідальность

Компанія Mascus не гарантує безпомилкової роботи Інтернет-Сервісу та відсутність в Інтернет-сервісі, в т.ч. і на серверах, вірусів або інших шкідливих програм. Якщо використання Інтернет-Сервісу призведе до необхідності поточного ремонту або заміни обладнання або даних, то компанія Mascus не несе відповідальності за ці витрати. Інтернет-Сервіс надається на умовах «як є», і компанія Mascus не відповідає за будь-які збитки, спричинені використанням Інтернет-Сервісу або несправною роботою або збоєм у роботі Інтернет-Сервісу. У випадку помилки при наданні платних послуг з боку компанії Mascus, компанія Mascus може виправити цю помилку або повернути користувачу вартість оплаченого оголошення. Сума компенсації не перевищуватиме суми вартості оголошення, оплаченої користувачем компанії Mascus за використання Інтернет-Сервісу. Компанія Mascus не несе відповідальності за збиток, нанесений користувачем або третьою стороною або збиток, який компанія Mascus в розумних межах передбачити не змогла. В Інтернет-сервісі Ви знайдете посилання на веб-сайти зовнішніх постачальників послуг, незалежних від компанії Mascus. Незважаючи на те, що компанія Mascus пропонує Вам посилання на ці послуги, компанія Mascus наголошує, що ці послуги надаються їх відповідними постачальниками і повинні використовуватися на умовах, визначеними цими постачальниками. Компанія Mascus не нестиме жодної відповідальності за продукцію або послуги інших. Загальна відповідальність компанії Mascus по цьому договору у всіх випадках обмежується сумою 500 EUR, за винятком випадків, в яких збитків було завдано навмисно або внаслідок грубої недбалості.

9. Доступність сервісу

Компанія Mascus має право, без повідомлення, частково або повністю, переробити, видалити, додати або яким-небудь іншим чином змінити вміст Інтернет-Сервісу, або час роботи, технічні параметри або інше інформаційне наповнення. Компанія Mascus має право тимчасово призупинити Інтернет-Сервіс для технічного ремонту або внесення змін до Інтернет-Сервісу.

10. Зміна умов

Алгоритми вибірки даних і дизайн Інтернет-Сервісу постійно вдосконалюються, тому компанія Mascus залишає за собою право на зміну умов власних послуг. Змінені умови публікуються в Інтернет-сервісі до задієння або розсилаються по електронній пошті. Якщо Ви продовжуєте використовувати Інтернет-Сервіс після зміни умов, тим самим Ви підтверджуєте свою згоду з новими умовами, навіть якщо Ви зареєструвалися як користувач до того, як нові умови вступили в силу.

11. Зворотній зв’язок

Якщо Ви вважаєте, що який-небудь матеріал в Інтернет-сервісі певною мірою є невірним або помилковим, будь ласка, повідомте нас про це, відправивши повідомлення компанії Mascus, за посиланням "Зворотній зв’язок" на головній сторінці Інтернет-Сервісу. У цьому повідомленні зробіть докладний опис помилки або несправності.

12. Недійсність умов

Якщо будь-яке положення цих загальних умов вважатиметься недійсним, то воно зберігатиме свою силу в межах, дозволених відповідним законодавством.

13. Форс-мажор

Жодна Сторона угоди не нестиме відповідальності за порушення договірних зобов'язань внаслідок перешкод, на які вона не може вплинути (наприклад, страйк, локаут, порушення передачі даних, пожежа, крадіжка, пошкодження водою, саботаж, вандалізм чи інша подібне несподівана подія); перешкод, які сторона розумними засобами не могла передбачити при укладенні цього договору та наслідки, яким ця Сторона не могла запобігти розумними засобами.

14. Дійсність умов

Дані умови і зобов'язання вважаються прийнятими користувачем при використанні користувачем Інтернет-Сервісу. Умови дійсні протягом невизначеного терміну. Компанія Mascus завжди може відмовити користувачеві у праві використовувати Інтернет-Сервіс, якщо користувач порушує дані умови, перешкоджає іншим користувачам або функціонуванню даного сервісу.

15. Дострокове припинення угоди

Незалежно від заданих положень, будь-яка зі сторін може, за повідомленням, негайно припинити дію договору в наступних випадках:
a) будь-яка з Сторін істотно порушить свої зобов'язання за цим договором та не виправить ці порушення протягом 30 днів після письмового запиту;
б) Яка-небудь із сторін призупинить платежі, пропонує платежі в розстрочку, припиняє платежі, стає суб'єктом накладення арешту, або у випадку інших подібних обставин, які можуть в розумних межах розглядатися як доказ неплатоспроможності або ліквідації.

16. Субпідрядники

Для надання своїх послуг Компанія Mascus має право використовувати субпідрядників.

17. Врегулювання суперечок та застосовуване законодавство

Виключаючи подальший вибір права, відносно цього договору застосовується законодавство королівства Нідерланди. Будь-яка суперечка, розбіжність або претензія, що виникає в результаті або у зв'язку з цим договором, його порушення, розірвання або дійсність підлягає остаточному врегулюванню у Федеральному суді м. Амстердам

18. Контактна інформація

Mascus International BV
Vijzelstraat 68-78
1017 HL Amsterdam
Netherlands
Реєстраційний номер: 57776806