Загальні умови

Загальні умови

Вітаємо у Інтернет-сервісі від компанії Mascus на веб-сайті www.mascus.ua (далі – онлайн-сервіс). Використовуючи та/або реєструючись в цьому онлайн-сервісі, Ви погоджуєтеся дотримуватися умов, викладених нижче. Тому просимо Вас уважно переглянути ці умови. Загальні умови інших сторін в цьому документі  чітко виключені.

 

1. Загальна інформація про онлайн-сервіс

Інтернет-сервіс – це публічний ринок, розташований в мережі Інтернет, за допомогою якого користувачі можуть знаходити, купляти та продавати вантажівки та техніку. Цей інтернет-сервіс надає оновлений каталог потриманих транспортних засобів та техніки від провідних виробників та роздрібних продавців. Приватні продавці також можуть розмущувати оголошення. Таким чином, Інтернет-сервіс зводить разом покупців та продавців.

Метою інтернет-сервіси є публікація оголошень про вживані ТЗ та техніку у мережі Інтернет. Договір продажу на потриманий ТЗ або авто, що пропонуються до продажу в інтернет-сервісі , («Об’єкт»)завжди укладається між продавцем та покупцем напряму. Компанія Mascus жодним чином не задіяна в цю угоду або договір про купівлю. Всі детальні дані про Об’єкт надаються продавцем. Компанія Mascus не несе відповідальності за інформацію, надану в оголошенні, розміщеному в Інтернет-сервісі.

Мета оголошень, розміщуваних в Інтернет-сервісі – суто інформативна. Хоча компанія Mascus бажає, щоб  продавці, які користуються інтернет-сервісом, були уважними та поступали добросовісно, тим не менш, компанія Mascus не може гарантувати, що дані надані продавцями не містять помилок. Перед тим, як покупати Об’єкт, який виставлено на продаж у інтернет-сервісі, покупець зобов’язаний перевірити з продавцем усі подробиці, які можуть вплинути на рішення покупця щодо купівлі. Купуючи лот з потриманим товаром через інтернет-сервіс, покупцю слід бути так само обережним, як і під час купівлі подібного товару через газету або іншим чином.

Якщо Ви вирішуєте дістати собі потриманий ТЗ або авто, використовуючи сервісу фінансування або транспортування або будь-який інший продукт на основі даних, опублікованих у інтернет-сервісі, Вашим партнером за угодою є продавець продукту, а не компанія Mascus.

2. Реєстрація в якості користувача інтернет-сервісу

Якщо Ви бажаєте зареєструватися в якості користувача інтернет-сервісу Mascus, введіть користувацькі дані за запитом та дайте згоду дотримуватися умов, які надані Вам до реєстрації (за посиланням). Mascus зберігає надану Вами інформацію. Це означає, що Вам немає потреби вводити дані знову під час використання інтернет-сервісу наступного разу. Будь-хто, зареєстрований в якості користувача сервіси, повинен досягти мінімального віку 18 років.

Приймаючи умови інтернет-сервісу, Ви підтверджуєте, що надана Вами інформація є вірною та погоджуєтеся повідомляти компанію Mascus негайно електронною поштою в разі змін у Ваших даних. Компанія Mascus зберігає за собою право відмовити у реєстрації без надання причин. Компанія Mascus може скасувати Ваші права користувача, якщо надана інформація недостатня або невірна або якщо Ви проігнорували обов’язок інформувати в разі зміну даних. Також Mascus може заперечити Ваше право використовувати інтернет-сервісу та скасувати Ваш обліковий запис, якщо Ви дієте всупереч умовам. Також Mascus має в своєму розпорядженні засоби юридичного захисту, визначені законодавством.

Для того, щоби користуватися інтернет-сервісом, Вам необхідні ім'я користувача та пароль, які необхідно зберігати у безпеці поза доступом не вповноважених на те осіб. В якості користувача інтернет-сервісу, Ви повинні негайно повідомити Mascus електронною поштою , якщо третя сторона отримала доступ до Вашого імені користувача або паролю. До отримання такого повідомлення, Ви несете відповідальність за користування Інтернет-сервісом під Вашим іменем користувача та паролем, хоча би й таке користування здійснювалося без Вашого відому.

3. Захист даних та використання файлів-cookie

Mascusповажає конфіденційність користувачів та докладає зусиль, за допомогою комерційно поміркованих засобів, щодо запобігання неналежного використання особистих даних, наданих до інтернет-сервісу. Зібрані дані або надані до Mascus, зберігаються на серверах, розташованих у Європі. Mascus може використовувати та передавати інформацію про клієнта (такі як ім'я та адресу електронної пошти) надавачам послуг-третім сторонам, для виконання функцій у зв’язку із сервісами Mascus. У разі залучення компанією Mascusнадавачів послуг-третіх сторін для підтримання підприємницької діяльності, Mascus застосовує договірні та технологічні засоби для того, щоб вимагати від таких надавачів послуг використовувати інформацію тільки для надавання послуг та продуктів від Mascus – а не для власного використання. Дані також можуть передаватися для постачальників деталей, допоміжних продуктів та сервіс фінансування або іншим постачальникам потриманої техніки та послуг, згідно запиту користувача на такі послуги. Подальшу інформацію можна отримати у нашій Політиці конфіденційності, яка також містить інформацію щодо використання файлів cookieкомпанією Mascus. Реєструючись в якості користувача інтернет-сервісу, Ви погоджуєтеся з цією Політикою конфіденційності, включаючи використання файлів cookie компанією Mascus.

4. Як опублікувати оголошення

Оголошення, яке Ви публікуєте або надсилаєте до Mascus, обробляється як заявка на оголошення до публікації на інтернет-сервісі. Продавець відповідальний за Визначення категорії сайту для публікації кожного окремого оголошення; чи у списках Mascus, чи у розділі Mascus Plus (тобто власний список вживаної техніки продавця на власному веб-сайті) та/або – на власному сервісі власника техніки у зовнішній мережі чи внутрішній мережі.

Користувач  інтернет-сервісу відповідальний за перевірку того, чи достатньо необхідних прав та дозволів до інформаційного наповнення, створюваного ним для Інтернет-сервісу. Таке наповнення повинно не порушувати прав інтелектуальної власності або інші права іншої особи або компанії та не повинно містити ствердження або матеріал, публікація якого може призвести до притягнення до відповідальності зі шкідливим наслідками або до відповідальності з боку Mascus. Користувач Інтернет-сервісу в такому випадку повинен повністю компенсувати будь-які та усі збитки компанії Mascus, якщо наповнення не відповідає цій умові.

Якщо оголошення з певної причини не підходить для публікації, Mascus зв’язується із продавцем електронною поштою.  Mascus зберігає право видалити наповнення негайно, не повідомляючи про це користувача в подальшому, та скасувати права користувача для продавця або покупця за те, що згідно оцінки Mascus, він користується Інтернет-сервісом некоректно або не дотримується правил поведінки. Попередні умови для публікації кожного оголошення оцінюються окремо.

Оголошення може стосуватися тільки одного Об’єкту, його стану та інших факторів, що є важливими з точки зору покупця згідно законодавства, урядових положень та порядної поведінки у торгівлі. Ви погоджуєтеся дотримуватися інформації щодо ціни та гарантій та іншої інформації, яку Ви надаєте у своєму оголошенні. Ви несете відповідальність за те, щоби повідомити Mascus про те, що Об’єкт продано, з тим, щоби Ваше оголошення можна було видалити.

Mascus має право редагувати, класифікувати та копіювати матеріал, поданий Вами до Інтернет-сервісу, повністю або частково, та використовувати його у бізнесі.

Mascus не може перевірити коректність інформації, наданої користувачами. Тому, надавач інформації несе повну відповідальність за будь-які витрати та втрати, спричинені із-за невірної інформації, наданої до Mascus. Можливо відкласти публікацію оголошення, в будь-який час. Плата за оголошення не стягатиметься, якщо оголошення скасоване до публікації.

Оскільки індексація та заходи безпеки на платформі Mascus займають певні проміжки часу, зміст оплачених оголошень не одразу видно на Інтернет-сервісі Mascus. Проміжки часу для індексації можуть бути різними, в залежності від навантаження на сервер. Оголошення від клієнтів Mascus, що здійснюють оплату безготівковим розрахунком зазвичай з’являються в Інтернеті протягом декількох годин. Для забезпечення безпеки наших клієнтів та відвідувачів, приватні оголошення перевіряються на наявність шахрайського, обманного або незаконного вмісту. Така перевірка займає до 72 годин, перед тим, як оголошення доступні до перегляду на інтернет-сервісі Mascus.

Mascus зобов’язаний повернути плату за оголошення, якщо Mascus не зможе опублікувати погоджене оголошення. Компенсація за неопубліковане оголошення обмежується в усіх випадках до розміру плати за оголошення. Плату не потрібно повертати, якщо оголошення не опубліковане з ряду причин, які не підконтрольні компанії Mascus або з причин, які Mascus не могла передбачити або запобігти.

5. Плата за послуги та виставлення рахунків

Реєстрація в якості користувача Інтернет-сервісу є безкоштовною: читання оголошень, контактування з продавцями та публікація запитів.

Публікація індивідуальних оголошень в Інтернет-сервісі є платною послугою. Плата, що береться за опубліковані оголошення, встановлюється згідно поточного прейскуранту. ПДВ додаватиметься до всіх цін у прейскуранті Mascus.

Публікація оголошення, яке надіслане до Інтернет-сервісу, завжди залежить від оплати за оголошення. Оголошення оплачуються або сервісів онлайн-банкінгу, безготівкового перерахунку, банківського переводу або кредитною карткою. На стартовій сторінці Mascus є посилання на сервіси онлайн-банкінгу для здійснення оплати. Оголошення не буде опубліковане до здійснення повної оплати. Контрактні клієнти, які виставляють на ринок свої вживані ТЗ та техніку регулярно щомісяця, отримують рахунки згідно прейскуранту або договору замовника.

6.Інформація про ТЗ та техніку в оголошеннях

Для користувачів Mascusще раз наголошує на тому, що дані про вживані ТЗ та техніку в Інтернет-сервісі надходить від продавців. Дані про оцінений стан Об’єкту базується на суб’єктивній оцінці продавця та його власному сприйнятті стану Об’єкту.

Таким чином, дані про стан вживаного ТЗ/техніки не базується на оцінці, здійсненій незалежним та незаангажованим спостерігачем. Mascus не несе відповідальності за вірність такої інформації.

7. Права на інтелектуальну власність

Користувач визнає, що всі права на інтелектуальну власність відносно веб-сайтів, доменів, суб-доменів, дизайну, тексту, наповнення, фото, логотипу, торгового знаку Mascus, програмного забезпечення та матеріалу та інших матеріалів, що містяться в Інтернет-сервісі, належать Mascus, за винятком наповнення оголошень. Цим документом користувач чітко відмовляється від будь-яких прав щодо подібної інтелектуальної власності. За відсутності чіткого дозволу в письмовій формі від Mascus, користувачі не можуть розповсюджувати, відтворювати, робити загальнодоступним, користуватися з метою отримання прибутку чи іншим чином використовувати матеріал під захистом.

8. Компенсація за збитки та обмежена відповідальність

Mascus не гарантує безперебійної роботи Інтернет-сервісу або те, що Інтернет-сервіс або його сервери не матимуть комп’ютерних вірусів або інших шкідливих механізмів. Mascus не нестиме відповідальності за будь-які збитки в результаті помилок, компютерних вірусів або інших шкідливих механізмів. Якщо в результаті користування Інтернет-сервісом з’явиться потреба в заміні або обслуговуванні обладнання або даних, то Mascus не несе відповідальності за такі витрати. Інтернет-сервіс надається «як є», і Mascus не несе відповідальності за будь-які пошкодження, спричинені використанням Інтернет-сервісу або в результаті його несправності або збою. 

В разі помилки, спричиненої Mascus, у випадку оплачуваних послуг, Mascus має вибір або виправити помилку або повернути плату за оголошення користувачу. Обсяг компенсації здебільшого дорівнює сумі плати за оголошення, яку користувач сплатив Mascus за користування Інтернет-сервісом. Mascus не несе відповідальності за шкоду, спричинену користувачем або третьою стороною, або шкоду, яку Mascus не міг передбачити в розумних межах.

На Інтернет-сервісі Ви знайдете посилання на сайти, опубліковані зовнішніми надавачами послуг, незалежними від Mascus. Хоча Mascus і пропонує Вам посилання на ці сервіси, ми б хотіли підкреслити, що ці сервіси надаються відповідними надавачами послуг (провайдерами) та використовуються на умовах, визначених ними. Mascus жодною мірою не несе відповідальності за вироби або послуги інших.

Загальна відповідальність Mascus за цією угодою обмежуватиметься в усіх випадках сумою 500 євро, за винятком випадків, коли збитки заподіяні навмисними діями або через грубу халатність.

9. Доступність

Mascus має право, без попереднього на те повідомлення, змінити модель, видалити або змінити іншим чином, частково чи повністю, наповнення Інтернет-сервісу або його робочий час, технічні деталі або інше наповнення. Mascus має право тимчасово призупинити надання Інтернет-сервісу задля технічного обслуговування або внесення змін; при цьому Mascus не може нести відповідальності за таке призупинення, технічне обслуговування або внесення змін.

10. Внесення змін в умови

Відбір та проектування Інтернет-сервісу постійно прогресує; тому Mascus залишає за собою право змінювати умови своїх сервісів. На момент входу до системи або через електронну пошту користувача повідомляють про змінені умови. Зміни вступають в дію після входу до системи або протягом 30 днів після публікації змін на Інтернет-сервісі (включаючи повідомлення через електронну пошту). Якщо Ви продовжуєте використовувати Інтернет-сервіс після зміни умов, тим самим Ви визнаєте, що нові умови мають юридичну силу щодо Вас, навіть якщо Ви зареєструвалися в якості користувача до вступу в дію нових умов.

11. Відгуки та зворотній зв'язок

Якщо Ви вважаєте, що матеріал на Інтернет-сервісі невірний в буд-якій частині або містить недоліки, повідомте нас, надіславши до Mascus інформацію за посиланням «feedback» (зворотній зв'язок) на головній сторінці Інтернет-сервісу. Опишіть посилку або недолік детально у Вашому повідомленні.

12. Недійсність умов

Якщо будь-який з цих загальних умов вважається недійсним, позбавленим сили або таким, що не має законної сили будь-якою мірою, всі інші умови матимуть повну законну силу.

13. Обставини форс-мажор

Сторона не несе відповідальності за договірні зобов’язання за причин, що є поза межами впливу сторони (страйк, масове звільнення, збої в передачі даних, пожежа, крадіжка, пошкодження водою, саботаж, вандалізм або будь-які інші подібні неочікувані події); перешкоди, яким сторона не могла запобігти в розумних межах під час підписання угоди.

14. Дійсність умов

Ці зобов’язуючі умови набиратимуть сили, коли приймаєте їх, використовуючи Інтернет-сервіс або реєструючись в якості користувача на Інтернет-сервісі. Умови дійсні на невизначений період часу. Mascus завжди може відмовити користувачу в праві на користування Інтернет-сервісом, якщо він порушує ці умови, має конфлікти з іншими користувачами або з використанням цього сервісу.

15. Дострокове припинення

Незважаючи на попередні умови, будь-яка сторона може скасувати угоду, повідомивши про це. Таке скасування набуває сили негайно в наступних випадках:

а) будь-яка сторона ґрунтовно порушує свої обов’язки за цією угодою та не виправляє становища протягом 30 днів після письмової заявки про це;

б) будь-яка сторона призупиняє платежі, пропонує оплату в розстрочку, стає банкрутом, підлягає конфіскації або за інших подібних обставин, які можуть вважатися свідченням неплатоспроможності або ліквідації.

16. Субпідрядники

Mascusмає право використовувати субпідрядників задля надання своїх послуг.   

17. Вирішення суперечок та застосовувані нормативні положення

Закони Голландії застосовуватимуться до цієї угоди, виключаючи вибір законодавчих положень. Будь-які суперечки, розбіжності чи претензії, що виникають з цієї угоди чи стосуються її; або ж розірвання, скасування дійсності угоди остаточно вирішуватиметься судом м. Амстердам, Нідерланди.

Цей документ написано англійською мовою. Якщо ця угода перекладатиметься на іншу мову, саме англійський текст матиме законну силу та пріоритет.

18. Контактна інформація

MascusInternationalBV
вул. Vijzelstraat 68-78
1017 HLАмстердам
Нідерланди

Реєстраційний номер: 57776806